T.I. DE GIJON 1951 (VIII)

TOP

TI Gijón 1950

 

TI Gijón 1954


TORNEO INTERNACIONAL DE GIJÓN, 1951


1951 International Tournament of Gijon

 

[Recopilación de Rafael Santana (VEN, 2017)]

"Las dos primeras ediciones del torneo internacional de Gijón habían dejado el listón muy alto. Un campeón del mundo, aún en horas bajas, siempre da prestigio.

El torneo languideció durante algún tiempo, pero en 1951 Félix Heras intentó relanzarlo nuevamente.

No era fácil, los míticos campeones de la edad heroica habían fallecido en la década anterior. El ajedrez tenía un color casi exclusivamente soviético. Botvinnik y Bronstein dirimían el Campeonato del Mundo, Keres ganaba el Campeonato de la U.R.S.S. y Smyslov vencía en el supertorneo de Leningrado, además en el mes de mayo había nacido en Zlatoust, una pequeña localidad en los Urales, un rapacín algo raquítico que, andando el tiempo, habría de jugar como los ángeles. [PS: el autor se refiere a Anatoly Kárpov].

La guerra fría se apoderaba de Berlín y la caliente de Seúl. Para los ajedrecistas del Este era muy difícil atravesar el telón de acero, excepto para los jugadores de la "auto liberada" Yugoslavia, que tenían vía libre.

Ya por aquella época España era diferente. Sumido en el aislamiento internacional, el régimen franquista trataba de convencer a la parroquia de que, en las heladas estepas de Siberia, existía un pozo que comunicaba con el proceloso averno incandescente, donde el camarada Stalin y el camarada Belcebú se conjuraban para destruir lo único que se interponía entre ellos para conquistar el mundo: la católica España. Estaba el percal como para traer rusos.

El ajedrez occidental vivía de recuerdos, pero aún contaba con un importante activo: Max Euwe, el único ex campeón vivo. El superviviente del póker de ases de aquella Europa cachonda y balnearia de entreguerras. Y ese fue el triunfo que consiguió para Gijón el emprendedor Félix Heras."

Buen Vino

(Pseudónimo de Dionisio Bombín)

Tomado de la sección «Batallitas en la Historia del Ajedrez Asturiano»

DATOS BÁSICOS

Tópicos

Características

Nombre del evento

8º Torneo Internacional de Verano de Gijón.

Fecha

[Calendario]

16 al 27 de Julio de 1951.

[R-1: 16 Jul / R-2: 17 Jul / R-3: 18 Jul / R-4: 19 Jul / R-5: 20 Jul / R-6: 21 Jul / R-7: 23 Jul / R-8: 24 Jul / R-9: 25 Jul / R-10: 26 Jul / R-7: 27 Jul].

Lugar(es)

Pabellón del Real Club Astur de Regatas (Rondas 1ª, 2ª y 3ª), Parque Gijonés (Rondas 4ª, 5ª, 6ª, 7ª, 8ª, 9ª, 10ª y 11ª) y Club del Casino de La Unión de los Gremios (Exclusivo para las partidas aplazadas), Gijón, Comunidad de Asturias, España.

Horario

Cada ronda arrancó a las 4 PM y se extendió hasta las 9 PM cuando se procedía a la suspensión de aquellas partidas en las cuales no se había definido un resultado.  Las partidas aplazadas se reanudaron el mismo día, a partir de las 11 PM.

Sistema de pareo

Round Robin 11 rondas.

Modalidad de juego

Clásica (Con derecho al aplazamiento de la partida).

Número de participantes

Doce (12) jugadores.

Número de países

Cinco (05) naciones: ARG, ENG, ESP, FRA, NED.

Mesa técnica

No disponible.

Organizadores

Sección de Ajedrez del Casino de La Unión (Liderada por el emprendedor Félix Heras).

Patrocinadores

El Gobernador Civil Francisco Labadie Otermín, la Diputación Provincial de Gijón, la Comisión Municipal de Festejos, el Casino de La Unión de los Gremios y el Centro Asturiano de La Habana.

RESULTADOS

Posición Final

Pos.

Nº I.

Tit

Jugador

País

+

=

Total

D-1

04

gm

Euwe, Machgielis [Max]

NED

7

2

1

8,0

 

08

im

Pilnik, Herman

ARG

6

3

1

7,5

 

01

im

Rossolimo, Nicolas

FRA

5

4

1

7,0

 

03

im

Prins, Lodewijk

NED

4

5

1

6,5

 

12

im

Medina García, Antonio Ángel

ESP

5

2

3

6,0

25,75

06

im

Pomar Salamanca, Arturo

ESP

5

2

3

6,0

23,75

07

 

Torán Albero, Román

ESP

3

1

6

3,5

14,00

11

 

Wood, Baruch Harold

ENG

3

1

6

3,5

9,00

09

 

Rico González, Antonio

ESP

2

2

6

3,0

 

10º

02

 

Álvaro-Díaz Briz, Jaime

ESP

1

2

7

2,0

8,50

11º

05

 

Rodríguez Ros, Lorenzo

ESP

1

2

7

2,0

8,25

---

10

 

Gallego Sánchez, Luis

ESP

0

0

3

---

 

Cuadro Cruzado por Clasificación Final

#

Jugador

País

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Total

1

Euwe, Max

NED

½

1

½

0

1

1

1

1

1

1

8,0

2

Pilnik, Herman

ARG

½

½

0

½

1

1

1

1

1

1

7,5

3

Rossolimo, Nicolas

FRA

0

½

½

½

1

1

1

½

1

1

7,0

4

Prins, Lodewijk

NED

½

1

½

1

0

1

1

½

½

½

6,5

5

Medina, Antonio

ESP

1

½

½

0

0

0

1

1

1

1

6,0

6

Pomar, Arturo

ESP

0

0

0

1

1

½

1

1

1

½

6,0

7

Torán, Román

ESP

0

0

0

0

1

½

0

1

0

1

3,5

8

Wood, Baruch H.

ENG

0

0

0

0

0

0

1

1

½

1

3,5

9

Rico, Antonio

ESP

0

0

½

½

0

0

0

0

1

1

3,0

10

Alvaro-Díaz, Jaime

ESP

0

0

0

½

0

0

1

½

0

0

2,0

11

Rodríguez, Lorenzo

ESP

0

0

0

½

0

½

0

0

0

1

2,0

--

Gallego, Luis

ESP

0

 

 

0

 

 

 

 

 

 

0

---

LEYENDA:

Tit: Título internacional de la FIDE / gm: Iniciales de Gran Maestro <en inglés> / im: Iniciales de Maestro Internacional <en inglés> / ARG: Argentina / ENG: Inglaterra / ESP: España / FRA: Francia / NED: Países Bajos (Holanda) / +: Número de partidas ganadas / =: Número de partidas empatadas / –: Número de partidas perdidas /  D-1: Desempate Sonneborn-Berger.

NOTAS:

1. El sorteo de los números para el emparejamiento todos contra todos se realizó el 15 de julio.  Los únicos jugadores ausentes fueron el holandés Max Euwe y el inglés Baruch Wood, quienes llegarían a Gijón al anochecer de aquel día.

2. El día 16 de julio, a partir de las 4:00 de la tarde, comenzó el traquetear de los relojes en la primera ronda del octavo Torneo Internacional de Gijón. Sin embargo, hubo dos mesas sin actividad.  El encuentro Álvaro-Díaz vs. Wood fue diferido para iniciarse a las 8:00 PM, mientras que el encuentro Euwe vs. Rico fue pospuesto para efectuarse en la tarde del domingo 22 de julio.  La mesa técnica hizo esta deferencia especial al columnista de ajedrez inglés y al gran maestro holandés, debido a que ambos habían llegado a Gijón a escasas horas de la apertura del evento y estaban visiblemente fatigados por la larga travesía de varios días.

3. El local Luis Gallego sufrió tres derrotas al hilo (ante Rossolimo, Euwe y Rodríguez). En la cuarta ronda le tocaba enfrentarse con Pomar, pero la partida fue pospuesta por una indisposición de salud de Gallego, que a la postre lo obligó a retirarse del torneo.  Su puntuación fue eliminada del cuadro de resultados al no haber alcanzado el mínimo del 50 por ciento de partidas jugadas.

4. El 22 de julio fue día de descanso para los jugadores. Sin embargo, la mesa técnica aprovechó el asueto para celebrar dos partidas que estaban pendientes. Se trata de los encuentros Álvaro-Díaz vs. Rodríguez (Ronda 6ª) y Euwe vs. Rico (Ronda 1ª).

5. Por un acuerdo concertado entre la mesa técnica y los competidores, se tomó la decisión de adelantar la décima ronda para el 25 de julio, mientras que la novena ronda se efectuó el 26 de julio.

6. La última ronda arrancó a las 3 de la tarde (Una hora antes de la hora oficial) y las partidas se desarrollaron sin interrupción hasta definirse un resultado.

7. El Gran Maestro holandés Max Euwe (50 años) confirmó su gran categoría como estratega y táctico al conquistar la cúspide en solitario, producto de 7 victorias, 2 tablas y 1 revés, obteniendo un rendimiento del 80 por ciento. A continuación les ofrecemos un resumen biográfico del campeón.

Machgielis [Max] Euwe nació en Waatergraafsmerm, cerca de Ámsterdam (Holanda), el 20 de Mayo de 1901. A los seis años ya dominaba el movimiento de los trebejos y en 1911 ganó su primer torneo de ajedrez. Fue campeón de los Países Bajos en 13 ocasiones (De 1921 a 1933, de 1938 a 1952, y en 1955). Durante su dilatada carrera como jugador obtuvo el primer lugar en más de 100 torneos internacionales.  En 1928 se alzó con la dorada en el Campeonato Mundial de Aficionados celebrado en Hastings (Inglaterra) y en diciembre de 1935 se convirtió en el quinto Campeón del Mundo al derrotar en un match al titular Alexander Alekhine, producto de 9 victorias, 13 empates y 8 derrotas. Mantuvo la corona hasta 1937 cuando fue batido por Alekhine, en el match de revancha, culminando con el desfavorable marcador de 4 triunfos, 11 tablas y 10 reveses. El GM Max Euwe también incursionó en el campo de la dirigencia, como presidente de la Federación Internacional de Ajedrez entre los años 1970 y 1978. Así mismo, fue un avezado escritor y analista de ajedrez, llegando a publicar más de 70 libros (Entre sus obras más conocidas podemos citar Dictamen y Plan en Ajedrez, Fischer Campeón Mundial, Mis Mejores Partidas 1920-1937, El Camino hacia la Maestría, La Defensa Francesa, La Apertura Española, Defensas Indias, Gambito de Dama, La Defensa Benoni y Aperturas Abiertas). Murió en Ámsterdam (Países Bajos), el 29 de Noviembre de 1981.

Se debe citar que el Gran Maestro Max Euwe estuvo por Venezuela en varias ocasiones y llegó a ofrecer exhibiciones de partidas simultáneas en las ciudades de Caracas (1947 y 1949), Maracaibo (1947 y 1949) y Valencia (1947). Así mismo, prestó su colaboración para que Venezuela fuese incorporada a la fase clasificatoria del ciclo de competencias por el Campeonato Mundial de la FIDE, a partir de 1951 (Véase Zonales FIDE para Centroamérica y el Caribe de 1951, 1954, 1957).  La última visita de Euwe a la capital de Venezuela fue en el marco del 49º Congreso Mundial de Ajedrez (1977), en calidad de presidente de la Federación Internacional de Ajedrez.

8. El argentino Herman Pilnik (37 años) fue el único representante del continente americano en esta justa y aseguró el sub-campeonato al salir victorioso en seis compromisos, pactar tres tablas y sufrir un revés.

9. El francés Nicolás Rossolimo (41 años) había conseguido sostener el cetro como campeón de Gijón en las ediciones de 1949 y 1950, pero en esta oportunidad tuvo que conformarse con el tercer lugar al contabilizar 5 triunfos, 4 empates y 1 derrota.

10. Antonio Medina (31 años) fue el jugador español mejor clasificado del torneo al culminar en el quinto lugar con 6 puntos. También fue el único competidor que consiguió inclinar el rey del campeón Max Euwe.

11. El 27 de Julio, alrededor de las 11 PM, se procedió a la entrega de premios y al acto de clausura del 8º Torneo Internacional de Gijón, en la sede del Casino de La Unión de los Gremios. La distribución en metálico para los ganadores fue la siguiente: 1.500 pesetas al campeón, 1.000 pesetas al sub-campeón, 750 pesetas al tercero, 600 pesetas al cuarto, 400 pesetas al quinto y 250 pesetas al sexto.

12. En el cuadro de resultados del Torneo de Gijón 1951, que publica Gino Di Felice en su obra recopilatoria CHESS RESULTS: 1951-1955 (1ª edición, 2010, página 33), el jugador gijonés Lorenzo Rodríguez aparece erróneamente registrado como “Rodrigo” Rodríguez.

13. En las ediciones anteriores del Torneo Internacional de Gijón se titularon campeones el ruso-francés Alexander Alekhine (1944), el holandés Lodewijk Prins (1947), el francés Nicolas Rossolimo (1949 y 1950), y los españoles Antonio Rico (1945 y 1948) y Francisco José Pérez (1946).

14. La coordinación de RETROAJEDREZ III desea agradecer la colaboración prestada por el alemán Reinhard Nolde y los españoles Teodor Borras (Cataluña), Luis Méndez Castedo (Asturias) y Alejandro Melchor (Cataluña).

EN EL FOCO DEL LENTE

GM Max Euwe (NED)

CAMPEÓN

[Foto de los años 50 / Imagen de archivo]

 

IM Herman Pilnik (ARG)

SEGUNDO LUGAR

[Foto de los años 50 / Imagen de archivo]

 

IM Antonio Medina (ESP)

QUINTO LUGAR

[Foto de los años 50 / Imagen de archivo]

 

RESEÑAS DEL TORNEO EN PUBLICACIONES ESPAÑOLAS

===========================

EL DOCTOR EUWE, CAMPEÓN DEL

VIII TORNEO INTERNACIONAL DE GIJÓN

===========================

(Doctor Intríngulis / Diario VOLUNTAD de Gijón / 28-07-1951, página 5)

"Ha dado fin al torneo más brillante de Gijón. Es un tópico decir que todos los torneos brillantes deben ser escritos en letras de oro, pero este merece letras de platino. Tenemos el honor de que dos grandes campeones mundiales, el doctor Alekhine y el doctor Euwe, hayan venido a Gijón a deleitarnos y a enseñarnos con su gran sabiduría. El llorado doctor Alekhine dejó entre nosotros su saber y su corazón, y el doctor Euwe, vencedor de Alekhine, nos ha traído este año la misma ciencia, remozada, y un corazón gigantesco que ha dejado íntegro entre nosotros. Para recuperarlo y en correspondencia justa llevase el nuestro, no tendrá más remedio que volver el año que viene.

En la ronda final había dos partidas “secretas” de poca monta para la clasificación. [La primera] con ligera ventaja [de Prins], tuvo Rico posibilidades de ganar la partida, pero no las aprovechó y el final fue tablas.

En la otra partida secreta Rossolimo, con las negras, ganó fácilmente a Wood. El juego de Rossolimo fue en todo momento superior, sin dejar un átomo de respiro a su contrario.

En las partidas jugadas «a la vista» Torán ganó rápidamente a Lorenzo [Rodríguez]. El juego de Torán fue superior. Sacrificó una pieza para lograr un ataque irresistible. Pero Lorenzo le estropeó la combinación, obligándole a ¡dar mate en una!

Pomar ganó a Medina una buena partida, una semi-eslava bastante equilibrada. Muy apurados por el reloj ambos jugadores, Medina perdió el control del juego, mientras Pomar con un par de minutos de sobra, aprovechó todo el juego y logró volcar la partida a su favor en muy pocas jugadas.

El doctor Euwe, jugando con las negras se proclamó campeón al hacer tablas con Pilnik, una española muy difícil para el negro.  Pilnik, que necesitaba ganar este juego, no hizo lo más eficaz y el doctor Euwe orientó el final con alfiles de distinto color que le daban las tablas y el título de campeón.

Por la noche tuvo lugar el reparto de premios en el Casino de la Unión. El señor alcalde, que presidió la sesión en sentidas palabras, hizo constar que España recibe siempre con los brazos abiertos a todos los extranjeros que quieren conocerla de verdad. Resaltó la importancia de este torneo, el octavo que se celebra en nuestra villa, e hizo votos porque no se perdiera esta tradición y porque el torneo próximo fuese superior, si cabe, al de este año. Agradeció, por último, la colaboración desinteresada de todos los jugadores nacionales y locales y la cooperación de los grandes maestros extranjeros que han venido a Gijón casi sin conocerlo, pero esperando que sus deseos sean volver de nuevo aquí.

El presidente del Casino de la Unión, el doctor don Pedro S. del Río, hizo ver las dificultades económicas con que se tropezó en este torneo e hizo una llamada a todos los gijoneses para que este noble deporte no muriese en nuestra villa.

Para terminar, el doctor Euwe, hablando en castellano muy superior a sus tres meses de práctica en La Argentina, con gran emoción reconoció que no pensaba que nuestra Patria fuese así, que su estancia en Gijón superaba a todo lo imaginable y que esperaba que el próximo año se encontrará otra vez entre nosotros.

Eso deseamos a este gran caballero del deporte ajedrecístico.

CLASIFICACIÓN: 1º Euwe, ocho puntos; 2º Pilnik, siete y medio; 3º Rossolimo, siete; 4º Prins, seis y medio; 5º Medina, seis; 6º Pomar, seis; 7º Torán, tres y medio; 8º Wood, tres y medio; 9º Rico, tres; 10º Alvarodiaz, dos; 11º Rodríguez, dos."

 

NOTA: En la imagen se observa la estatua del doctor Max Euwe en la ciudad de Amsterdam (NED). La obra fue hecha por el artista plástico José Fijnaut. (Foto cortesía de Wikimedia Commons).

 

================================

CINCO INTERVIÚS ENTRE GAMBITOS DE DAMA

================================

La redacción del semanario LA HOJA DEL LUNES de Gijón entrevistó a los trebejistas Rossolimo, Wood, Pilnik, Pomar y Euwe en distintas etapas del torneo y condensó todas las respuestas en un artículo publicado el 23 de julio de 1951, en la página sexta.

 

"Ocho años consecutivos lleva el Casino de la Unión organizando con gran tesón y entusiasmo sus interesantes torneos internacionales de ajedrez. Y a lo largo de esta etapa ha quedado grabada sobre la historia de la vida deportiva local, una de las más bellas páginas que el ajedrez puede inspirar. Una pléyade de maestros internacionales corroboraron en magnificas intervenciones sus dotes excepcionales en el tejer y destejer de las complejas piezas ajedrecísticas y desde la relevante figura de Alekhine —del que Gijón guarda un póstumo recuerdo— hasta, la adolescente de Arturito Pomar, son numerosos los nombres que cubren esta larga lista que el Casino de la Unión ha ofrecido a lo largo de sus torneos.

Este año, la calidad de los jugadores, analizada en conjunto, supera a la de las jornadas predecesoras y por este motivo queremos pulsar algunas opiniones. La cordialidad de don Félix Heras —pieza básica de la organización— hace factible este propósito y sirviéndonos de intérprete aprovechamos los descansos de algunos jugadores para iniciar la tarea. Sin un sentido de prelación dejamos que las circunstancias impongan los nombres y es Rossolimo, el que a nuestra pregunta sobre la opinión que le merece el torneo, responde:

— Inmejorable. Es mucho más fuerte que los anteriores, destacando la presencia de Euwe y Pilnik. La organización excelente, pues se han asimilado con acierto cuanto a destalles son precisos en una competición de tal magnitud.

— ¿Calidad de los jugadores españoles?

Únicamente puedo apreciarla a través de tres: Torán, Pomar y Medina, estimando que la calidad del primero es más fuerte que la de los otros dos.

— ¿Qué tal se encuentra en España?

— Gijón es uno de los lugares a donde concurro con más satisfacción, hasta el extremo que este año rechacé dos compromisos por acudir al torneo. Durante mi estancia en España, no recibí más que atenciones. En Vitoria —de donde vengo ahora—, el organizador señor López Esnaola, tuvo conmigo privilegiadas consideraciones, y el señor Planell puso su coche a mi disposición, para que conociera bien aquellos alrededores. Pero, prescindiendo incluso de estas delicadezas, esta nación guarda para mi gratos recuerdos.

Y Rossolimo, el hombre que alcanzó doce veces el campeonato de Francia, piensa que quizá España llegue a ser su segunda patria.

La jovialidad de Wood se refleja en todos sus actos. Hasta los “jaque mate” encaja con buen sentido del humor y grata deportividad. Acaba de realizar una jugada y aprovechamos el momento para abordarle.

— ¿Es fácil o difícil jugar al ajedrez?

— Difícil, siempre difícil. En cada partida se adquiere una nueva experiencia y esta variedad obliga por tanto a estar siempre pendiente del tablero.

— ¿A qué edad comenzó usted a jugar?

— Algo tarde para llegar a ser buen maestro. Ya había cumplido los diez y seis [años].

— ¿Cuál es su cualidad más destacada?

— Posiblemente la intuición, aunque esta pregunta mejor la contestarían mis adversarios.

— ¿Dedica mucho tiempo al ajedrez?

— No el suficiente. Hacía 18 meses que no participaba en torneos internacionales, debido a mis obligaciones. Tengo una biblioteca con 2.000 ejemplares y sólo me sirven de adorno, aunque ellos me ayudaron un poco a lograr el subcampeonato de Inglaterra.

[Nota: Recordemos que Barach Wood también es el fundador y director de la revista británica CHESS]

Pilnik, el ex campeón argentino, es una persona campechana y afable, cuyas virtudes le han llevado a contraer numerosas amistades en nuestra ciudad.

— ¿Qué opina del carácter ajedrecístico local?

— Hay buenos jugadores y quizá la representación local debió ser más amplia en este torneo, ya que elementos como [Del] Olmo y Luis Álvarez, pudieron haber dado bastante que hacer.

— ¿Impresión sobre Román Torán?

— Es un excelente jugador al que se le puede considerar entre los mejores que hay en España.

— ¿Estima justo el lugar que ocupa en el torneo?

— Sí. Posiblemente la suerte favoreció un poco, en la partida con Medina, pero no hay que olvidar que los contrarios también jugaron.

— Quiero añadir —nos dice— la buena impresión que me ha producido Gijón, proponiéndome volver, alguna otra vez, aunque sea al margen de la lides ajedrecísticas.

Pomar —para los gijoneses seguirá siendo Arturito— aprovecha un inciso en su partida, y fugazmente contesta:

— He sido dos veces campeón de España, la primera de ellas a los 16 años.

— ¿El español más calificado para ostentar el título de campeón?

— Torán o Medina.

— Entonces, el próximo campeonato…

— Haré todo lo posible por seguir manteniendo el título.

Y dando jaque mate a la conversación, el actual campeón se reincorpora a su campo de «operaciones».

El campeón de Holanda y ex campeón del mundo, doctor Euwe, acaba de vencer al jugador local Rico, situándose en magnifica posición en el actual torneo. De sus posibilidades para el campeonato del mundo, preferimos que nos hable él mismo y al preguntarle si tiene esperanzas de alcanzar tan preciado galardón, filosóficamente responde:

— Creo que soy algo viejo, pero precisamente a mi edad —50 años— es cuando más vivas resultan las ilusiones.

— ¿En qué año fue usted campeón del mundo?

— Del [19]35 al [19]37; vencí a Alekhine y el mismo jugador fue quien me lo arrebató.

— ¿Jugador internacional más potente?

— Botwinnik (SIC) y Bronstein.

— ¿País más fuerte en ajedrez?

— Argentina, Rusia y los Estados Unidos.

Y con el cordial saludo del doctor Euwe, al que deseamos vea satisfechas sus aspiraciones, damos por terminada nuestra misión (…)".

ZONA DESCARGA DE PARTIDAS

Evento

Nº Partidas

En la base

Formato

Torneo Internacional de Gijón 1951

58

10

PGN

NOTAS

1. Se colocó la fecha completa y el número de la ronda a cada una de las partidas en la base de datos PGN.

2. Algunas partidas contienen comentarios del gran maestro Max Euwe (NED).

3. El 20-03-2017 se agregó ocho (08) partidas a la base de datos.

4. A partir del 14-04-2017 el enlace a la base de partidas de este Torneo se efectúa mediante el servicio de alojamiento de archivos MEDIAFIRE.

FUENTES HEMEROGRÁFICAS Y DIGITALES CONSULTADAS

1. BIOGRAFÍAS Y VIDAS <Enciclopedia biográfica en línea>. (2004-2017). Tópico: Max Euwe. Edición digital Biografías y Vidas. Disponible en la dirección:
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/e/euwe.htm

2. Buen Vino <Pseudónimo del español Dionisio Bombín>. Artículo “Torneo Internacional de Gijón 1951”. Sección Batallitas de la Historia del Ajedrez Asturiano. Sitio web AJEDREZ ASTUR. (1997-2013). Arturo González Pruneda (Editor/Webmaster). Asturias, España. Estuvo disponible hasta el año 2014 en la dirección:
http://www.ajedrezastur.com/historia/batallitas/torneointernacionalgijon.htm
.

3. Cordero Fernández, Javier. Lista de los campeones del Torneo de Gijón. Sección Palmarés de Torneos. Sitio web AJEDREZ DE ATAQUE. (2004-2017). Javier Cordero (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de España. Disponible en la dirección:

http://www.ajedrezdeataque.com/05%20Palmares/Torneos/Espana/Gijon.htm.

4. Di Felice, Gino. Cuadro de resultados del “GIJON (ESP), 16-31 VII 1951 — International Tournament”. Libro CHESS RESULTS, 1951-1955: A COMPREHENSIVE RECORD WITH 1,620 TOURNAMENT CROSS TABLES AND 144 MATCH SCORES, WITH SOURCES. (Primera edición, 2010, página 33). McFarland editores. Jefferson (Carolina del Norte), Estados Unidos de América.

5. Doctor Intríngulis <Pseudónimo del neurólogo, psiquiatra y crítico de ajedrez, doctor José Salas Martínez>. Serie de artículos sobre el Torneo Internacional de Gijón 1951. Sección Deportes. Diario VOLUNTAD. Publicación editada por la Prensa del Movimiento de la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista. Gijón, España. [Versión digitalizada para consulta on-line en la hemeroteca del Ayuntamiento de Gijón. Disponible en la dirección: http://hemeroteca.gijon.es/]

5.1 (Año XV, 15-07-1951, periódico número 5.389, página 4). Título: “El VIII Torneo Internacional”.

5.2 (Año XV, 17-07-1951, periódico número 5.390, página 4). Título: “La primera ronda del Torneo”.

5.3 (Año XV, 18-07-1951, periódico número 5.391, página 4). Título: “Juego brillante y espectacular en la segunda jornada”.

5.4 (Año XV, 19-07-1951, periódico número 5.392, página 3). Título: “Una gran partida del doctor Euwe contra Mr. Wood”.

5.5 (Año XV, 20-07-1951, periódico número 5.393, página 3). Título: “Una magnífica ronda”.

5.6 (Año XV, 21-07-1951, periódico número 5.394, página 3). Título: “El Dr. Euwe sigue sumando puntos”.

5.7 (Año XV, 22-07-1951, periódico número 5.395, página 2). Título: “Euwe y Prins hacen tablas”.

5.8 (Año XV, 24-07-1951, periódico número 5.396, página 3). Título: “Medina gana al Dr. Euwe. Pilnik vence a Wood, colocándose en el primer puesto. Rossolimo, a medio punto”.

5.9 (Año XV, 25-07-1951, periódico número 5.397, página 4). Título: “Pomar gana a Prins”.

5.10 (Año XV, 26-07-1951, periódico número 5.398, página 3). Título: “Prins vence a Pilnik”.

5.11 (Año XV, 27-07-1951, periódico número 5.399, página 3). Título: “En la penúltima ronda sigue el doctor Euwe en cabeza. Pilnik le pisa los talones a medio punto de distancia”.

5.12  (Año XV, 28-07-1951, periódico número 5.400, página 5). Título: “El doctor Euwe, campeón del VIII Torneo Internacional de Gijón”.

6. González Pruneda, Arturo. Selección de partidas del Torneo Internacional de Gijón 1951. Sección Base de Datos: Asturias. Sitio web AJEDREZ ASTUR. (1997-2013). Arturo González Pruneda (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de España.

6.1 Recopilación #1 del Ajedrez Asturiano <Base de Datos>. (1998). Estuvo disponible hasta el año 2014 en la dirección:
http://www.ajedrezastur.com/bdatos/recastur.cbv.

6.2 Recopilación #2 del Ajedrez Asturiano <Base de Datos>. (2003). Estuvo disponible hasta el año 2014 en la dirección:
http://www.ajedrezastur.com/bdatos/astvar03.cbv.

7. González, Julio Alberto. Artículo "Herman Pilnik en el VIII Torneo Internacional de Gijón". Columna Apuntes para una Historia del Ajedrez en Argentina. Sitio web NOTI-CHESS. (20-09-2013, apunte número 13). NC ediciones. Espacio virtual oriundo de Argentina. Estuvo disponible hasta el año 2014 en la dirección:
http://www.notichess.com.ar/historia/201308.htm
.

8. HOJA OFICIAL DEL LUNES DE GIJÓN <periódico de circulación semanal>. Reseñas del VIII Torneo Internacional de Gijón. Editado por la Asociación de la Prensa. Gijón, España. [Versión digitalizada para consulta on-line en la HEMEROTECA DE GIJÓN. Disponible en la dirección: http://hemeroteca.gijon.es/].

8.1 (Año III, 16-07-1951, periódico número 117, página 4). Artículo “Hoy dará comienzo al VIII Torneo Internacional”.

8.2 (Año III, 23-07-1951, periódico número , página 5). Artículo “Ajedrez: Euwe venció a Rico”.

8.3 (Año III, 23-07-1951, periódico número , página 6). Artículo “Cinco interviús entre gambitos de dama”.

9. Keating, Michael. Partida Pilnik vs. Pomar del Torneo "Gijon 1951". Visor y base de datos del sitio web MY CHESS. (2004-2016, partida número 7C97066). Michael Keating (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de Estados Unidos de América. Disponible en la dirección:
http://db.mychess.com/?search=search%7C1%7CGameNum%7C97066.

10. Puig, Jorge. Artículo “El ex campeón del mundo Dr. Euwe, vencedor del VIII Torneo Internacional de Gijón”. Columna Ajedrez. Revista DESTINO. (Año XV, segunda época, 04-08-1951, ejemplar número 730, página 22). Editorial Destino. Barcelona, España.

11. VOLUNTAD <Periódico de circulación diaria>. Recopilación de artículos relacionados con el Torneo Internacional de Gijón 1951. Publicación editada por la Prensa del Movimiento de la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista. Gijón, España. [Versión digitalizada para consulta on-line en la hemeroteca del Ayuntamiento de Gijón. Disponible en la dirección: http://hemeroteca.gijon.es/].

11.1 (Año XV, 05-07-1951, periódico número 5.380, página 4). Artículo: “VIII Torneo Internacional de Ajedrez”.

11.2 (Año XV, 13-07-1951, periódico número 5.387, página 4). Artículo: “Ante el próximo Torneo Internacional organizado por el Casino de la Unión”.

11.3 (Año XV, 14-07-1951, periódico número 5.388, página 4). Artículo: “Ante el próximo Torneo Internacional de Ajedrez”.

12. WIKIPEDIA, LA ENCICLOPEDIA LIBRE <Enciclopedia en línea>. (30-12-2014). Biografía de “Max Euwe”. Edición digital de la Fundación Wikimedia. Disponible en la dirección:
https://es.wikipedia.org/wiki/Max_Euwe
.

 

TI Gijón 1950

 

TI Gijón 1954  

© Publicado el 13.02.2017 y Actualizado el 14.04.2017 (VEN)